قاموس أعشاب عربي فرنسي رائع بلهجة بلاد المغرب الإسلامي

Abdeloschus esculentus

البامبا

Abricotier Armeniaca vulgaris

شجرة المشمش

Abrus precatorius

عين الديك

Absinthe Artemisia absinthium

شجرة مريم شجرة ست مريم

Abutilon mauritianum

أبو طيلون

Acacia à cachou Mimosa catechu

سنط

Acacia arabica

طلحة

Acacia acutifolia

السامنكي

Acacia cyanophylla

الكاشة الطلح الأكاس

Acacia horrida Acacia à épines

غيلان

Acacia sieberiana

كسارة الرياح طلحة

Acanthe Acanthus mollis

أكانتس

Ache Apium graveolens

التراجيل نبتة من نوع الكلافص

Acore, roseau aromatique Acorus calamus

القصب المسكي

Aconit Aconitum napellus

خانق الذئب

Agaric blanc Polyporus officinalis

أنماريقون نوع من الفطر الطبي

Agave Agave sisalana

صبارة

Agaricus muscarius. tue mouches, fausse oronge

فطر

Agripaume ou Cardiaque Leonurus cardiaca

عشبة القلب ليونيريس

Aigremoine Agrimonia eupatoria

الجنفية غافث

Ailante glanduleux Ailanthus glandulosa

شجرة السماء

Ail Allium sativum

الثوم

Ail des ours Allium ursinum

كراع الدب ثوم الدب

Ailante Ailantus glandulosa frêne puant

لسان الطير لسان العصفور

Alfaalfa Medicago sativa Luzerne

الفصة فصفصة

Ajonc épineux Ulex europaeus

الجولق

Ajuga reptans bugle rampante Bugula reptans

شندقورة

Alchémille

رجل الأسد الكمالية لوف السباع حشيشة الفضة

Alfa Stipa tenacissima

حلفة سباسب

Algues furcellaires Furcellaria fastigata

طلحب

Alpinia

الخلنجان

Alfaalfa Medicago sativa Luzerne

الفصة فصفصة

Aliboufier du Bonkin Styrax officinale

الجاوي

Alkékenge Physalis alkekengi

كاكنج عنب الثعلب

Allium roseum

القازول

Aloe vera Aloès

صبارة الصغيرة مر و صبر العلك الصبير

Alsidium helminthochorton coralline de Corse Varech vermifuge

نبات أخضر خفيف يقذفه البحر

Amandier amer Prunus amygdalus var amara

اللوز المر

Amandier doux Prunus amygdalus var dulcis

اللوز الحلو

Amaranthes réfléchi Amaranthus retroflexus

عرف الديك قطيفة رمرام

Ambrevade Cajanus indica pois d’Angol

بسلة أنقول

Ambrosia artemisiifolia Ambroisie

رحيق أوراق الشيح

Ambrosia hispida Ambroisie

رحيق لقح غبار الطلع

Ambrosia maritima

رحيق عشبة فواضل البحر

Ammi majus Ammi élevé

قبابة الخلة الشيطاني

Amome Sison amomum Faux amome

هالة

Anabasis aphylla

الشنان

Anacarde Anacardium occidentale Noix pomme d’acajou pommier cajou

حب الفهم بلاذر الغربي

Anacarde d’Orient Anarcadium orientale semecarpus anacardium

حب الفهم بلاذر الشرقي

Anacyclus cyrtotepidoïdesAnacyclus clavatus

دجادة قحوانة كرع دجاجة

Anagyre fétide ou bois puant Anagyris foetida

خروب كلاب خروب معيز

Ananas Ananassa sativa

أناناس

Ancolie commune Aquilegia vulgaris

زهرة الحوض

Andrachne Andrachne telephioides

حنيحنة

Andropogon gayanus

بوركيبة

Anemone coroaria

شقار اكليلي

Anémone hépatique hepatica nobilis

شقائق الكبد

Anémone pulsatile Pulsatilla vulgaris

شقائق النعمان

Aneth Anethum graveolens fenouil batard

شبت

Angélique du bois Angelica silvestris

حشيشة الملائكة

Angélique du bois Angelica sylvestris

حشيشة ملائكة الغابة

Anis doux Anethum foeniculum

بسباس حلو

Anis vert Pimpinella anisum

حبة حلاوة

Ansérine herba aux oies bec d’oie Potentilla anserina

منقار البطة

Anthemis cotula

قحوانة سامة

Anthyllide vulnéraire Anthyllis vulneraria

غزير

Apocynum androsaemifolium

قاتل الكلب

Arachide Arachis hypogea

الكاكوية الفول السوداني

Arbousier Arbutus unedo

سانسو عصير الدبوجبيبة حنة عامر مثروتية لنج بوجبيبة

Arbre du voyageur Ravanale Ravenala madagascariensis

شجرة المسافر

Aréquier Areca catechu

كوثل فوفل

Argane Argania spinosa

أركان

Argan Argania sidorxylon

شجرة أركان

Aristolochia albida

زراوند

Arméria maritimeArmeria maritima

قرنفل بحري

Artemisia coerubescens

شيحة

Artemisia judaica

شيح عراقي

Artichaut Cynara scolymus

قنارية خرشوف

Arum hygrophilum

سهم الماء اللوف

Arum d’Italie Arum italicum

صباط الغولة

Arnica Montana

زهرة العطاس

Asclepias tuberose

الزنبق

Asclepiade amplexicaulis

صقلاب

Asclépiade Dompte venin Vincetoxicum officinale

صقلاب

Aspérule Asperula odorata

أسبرولة عطرية ملكة الغابات الشاي السويسري

Ase fétide Ferula asofoetida

حنتيته الوشقة

Asparagus acutifolius

الفليوت الحاد الأوراق

Asperge Asparargus officinalis

سكوم

Asphodelus microcarpus

برواق

Asphodelus fistulosus

بوزليم

Asphodelus refractus

تازية

Asphodelus tenuifolius

تازية

Asplenium ceterah

حشيشة الزحاف

Astragales à gomme Astragalus

حشيشة العقرب

Astragalus baeticus

مسمار الأرض

Astragalus gummifer

صمغي قتاد

حلبة الجمل القتات

Astragalus caprinus

Astragalus membranaceus

حشيشة العقرب

Aubépine Crataegus oxyacantha

زعرور الوادي تفيفحة

Aubergine Solanum melongena Tomate amère

بيض الغول باذنجان

Aulne glutineux Alnus glutinosa

عود أحمر

Aunée Inula helenium

التباق بقلة الرما

Aurone des champs Artemisia campestris

دقفت علدة أم نفسة

Avocatier Persea gratissima

شجرة المحامي أفوكاتيا

Avoine Avena sativa

شوفان

Badianier de chine Illicium verum Anis étoilé

باديان الصيني

Badoh negro Ipomoea violacea

نبتة ست الحسن

Baguenaudier arborescent, faux séné Colutea arborescens

سنا كاذب

Balanites aegyptiaca datte du désert

تمر العبد بلح الصحراء

Ballote Ballota nigra

فراسيوم

Balsamite Balsamita major
بلسميتة

Bananier Musa sapientium

الموز

Baobab Adansonia digitata

باعوياب حميرة اسم لسوداني

Barbarrée Barbarea vulgaris cresson de terre

رشاد بري

Bardane Arctium lappa

رأس الحمامة لسيقة عمي خدني معا

Bardane tomenteuse Arctium tomentosum

رأس الحمامة لسيقة عمي خدني معاك

Basilic du Jardin Ocimum bacilicum

حبق الخنبق ريحان ملكي

Bergamotier Citrus limetta bergamita

برتقال حلو برتقال عطري البرقموت العطري

Bétoine Stachys officinalis

شاطرة القسطران

Bistorte Polygonum bistorta

عصا الراعي بطباط جنجر

Bluet Centaurea cyanus

العنبر العادي القنطرين زهرة العريس

Bec de grue Erodium cicutarium

تمير الجمل مشيطة قريعة عقيفة

Belladone de l’Espagne Atropa baetica

حشيشة الحمراء بللدور عشبة الستات

Belle de nuit Mirabilis jalopa

نوار عشية

Benjoin officinal Styrax tonkinenis

الجاوي

Benoîte des ruisseaux Geum rivale

عشبة الوادي

Berberis souliena Schneider Berberis wilsonae

البرباريس

Beta macrocarpa

سلق

Bette ou poirée Beta vulgaris

سلق مضلع

Betterave Beta vulgaris var rapa

القصب السكري

Bidens bidens tripartita villebague

الحسيكة

Bigaradier ou oranger amer Citrus aurantium amara

الأرنج

Blé Trictium durum

القمح القاسي

Blé Trictium pyramida

القمح الهرمي

Blé Trictium vulgare

القمح الهندي

Blé Tricticum vulgare froment

القمح

Bois de Panama Quillaja saponaria

خشب بانام خشب سام

Bois de خشب .....

Bourdaine, , aune noir, bourgène Rhamnus frangula

عوسج أسود

Bourrache Borrago officinalis لسان الثور بوخريش

بوخريص

Bourse à PasteurCapsella bursa pastoris

كيس الراعي برغوثة

Brassica tounefortii

اللفت العربي

Bugle de Genève Ajuga genevensis

بوقل

Boldo Pneumus boldus

البولدو

Bouleau blanc Betula alba

الباتولا البيضاء شجرة القضب

Bouleau d’Amerique Betula lenta

بتولا أمريكا

Bouleau jaune Betula alleghanensis

بتولا صفراء

Bryone vigne blanche Bryonia dioica

قريعة جرموعة فاشر كربة بيضاء

Bu chu Barosma Agathosma

البوكو

Bruyère cendrée Erica cinerea

خلنج بوحداد شنداق

Busserole Arctostaphylos uva-ursi

عنب الدب بقس صغير قطلب زحاف

Bugle, ivette Ajuga reptans ivette musquée

شندقورة

Buglosse langue bœuf Anchusa officinalis

ساق الحمام حلمة لسان الثور

Bugrane, bougran, arrête bœuf Ononis sponisa

مليتة تفيزة شديدة

Buis Buxus sempervirens

بقس بقسيس الشمشير دائم الخضرة

Buxus microphyllata var sinica

الشمشير دائم الخضرة

Cacaoyer Theobroma cacao
الكاكاو
Cadier Junipersu oxycedrus

طاقة

Caféier Coffea arabica

قهوة

Calamentha acinos
حشيشة السنور

Calamant calamintha officinalis Melissa sylvatica Nyman

حبق بر

Calamant faux népeta Calamintha nepetoides

حشيشة السنور الكالمنتا

Calamant à grandes feuilles Calamintha grandifolia

حبق بري حشيشة السنور

Calamant calamintha officinalis Melissa sylvatica

حبق بري

Calamant faux népeta Calamintha nepetoides

الكالمنتا حبق بري

Calophyllum Calophyllum inophyllum

الكالوفولوم شجرة ثمرة الطيب

Calotropis gigantea

العشار كرنكا نورها

Calotropis procera

العشار كرنكا نورها

Calycotome villosa calycotome